Translation glossary: Bootcamp Covid-19/Med

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-69 of 69
« Prev
 
relief effortsesforcos de socorro/ ajuda humanitaria 
English to Portuguese
round the clock24 hrs por dia/ dia e noite 
English to Portuguese
SARS-COV (síndrome respiratória aguda grave)síndrome respiratória aguda grave 
English to Portuguese
SARS-CoV-2vírus que causa a doença COVID-19 
English to Portuguese
school closurefechamento de escola 
English to Portuguese
screeningtriagem, rastreio 
English to Portuguese
self-isolateauto-isolar 
English to Portuguese
shielding=a measure to protect extremely vulnerable people from coming into contact with coronavirus, by minimising all interaction between them and others.They shd not:leave home; minimise all non-essential contact with other members of their householdmedida de protecao de p/ muito vulneraveis (see English explanation) 
English to Portuguese
shortness of breathfalta de ar/dificuldade de respirar 
English to Portuguese
slurred speechfala arrastada
 
English to Portuguese
social distancingdistanciamento social
 
English to Portuguese
source casefonte de contágio
 
English to Portuguese
spreadespalhar, disseminar, propagação 
English to Portuguese
surveillancevigilância 
English to Portuguese
triggerdesencadear, dar origem a 
English to Portuguese
ventilatorsrespiradores, suporte respiratorio 
English to Portuguese
vulnerable peoplepessoas frageis/ em grupos de risco 
English to Portuguese
WHOOMS (Organizacao Mundial de Saude) 
English to Portuguese
wipeslenços (de papel) descartaveis 
English to Portuguese
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search