Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Lyftpelare
Danish translation:
løftesøjle
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Jul 17, 2007 10:09
16 yrs ago
Swedish term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Lyftpelare/sætning
Swedish to Danish
Medical
Medical: Instruments
Stålift
Placera lyftpelaren i foten på underredet.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | løftesøjle |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
59 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
løftesøjle
- og forslag til oversættelse af sætningen.
Anbring løftesøjlen på understellets fod
(men da den videre sammenhæng mangler, skal den muligvis ændres noget)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-17 11:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Forresten: Jeg glemte at indsættet linket:
http://www.linak.dk/Presse/shownews.aspx?newsid=193
- Linak har også en svensk hjemmeside og produktbeskriveler på engelsk på deres danske hjemmeside. Måske kan det hjælpe med resten (hvis du ikke er færdig med opgaven) :-)
Anbring løftesøjlen på understellets fod
(men da den videre sammenhæng mangler, skal den muligvis ændres noget)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-17 11:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Forresten: Jeg glemte at indsættet linket:
http://www.linak.dk/Presse/shownews.aspx?newsid=193
- Linak har også en svensk hjemmeside og produktbeskriveler på engelsk på deres danske hjemmeside. Måske kan det hjælpe med resten (hvis du ikke er færdig med opgaven) :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen - mange tak for hjælpen ;-)"
Something went wrong...