This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 15, 2012 01:47
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United States
Fast, Reliable and Accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
Remitida de plato
Spanish to English
Medical
Medical (general)
This appears in a table on a hospital discharge summary under the heading "Subjetivo". The column to the left of this one has the date of the visit and the column to the right is labeled "Contingency Type", under which "General Illness" is written.
I would appreciate any suggestions. Thank you!
I would appreciate any suggestions. Thank you!
References
| no idea about "de plato"..however |
liz askew
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
no idea about "de plato"..however
consulta externa > Outpatient service / visit
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care
20 Sep 2004 – Ejemplo: Patient referred by GP to Outpatients = paciente remitida por su médico de cabecera al servicio de consultas externas ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-03-15 07:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
is this handwritten or typed?
www.proz.com › ... › Spanish to English › Medical: Health Care
20 Sep 2004 – Ejemplo: Patient referred by GP to Outpatients = paciente remitida por su médico de cabecera al servicio de consultas externas ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-03-15 07:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
is this handwritten or typed?
Something went wrong...