отнести на счет
English translation: (is) charged/allocated to the account
| 04:06 May 27, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / crdit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mrrafe United States Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | (is) charged/allocated to the account |
| ||
| 3 | must be recognized as |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5(is) charged/allocated to the account Explanation: A loan may be recorded as long-term debt or short-term debt. In this case the loan is charged to long-term debt. Виды кредитов Кредиты делятся на краткосрочные и долгосрочные. К краткосрочным кредитам относятся кредиты со сроком полного погашения, первоначально установленным кредитным договором, до одного года включительно, а также кредиты, предоставленные по возобновляемым кредитным линиям и при овердрафтном кредитовании, за исключением кредитов с первоначально установленным в кредитном договоре сроком погашения хотя бы одной части кредита свыше одного года. К долгосрочным кредитам относятся все иные кредиты, кроме кредитов, указанных выше. Reference: http://www.busel.org/texts/cat5vl/id5awkfnt.htm |
| |
