Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pręt odgromowy
Russian translation:
ěîëíčĺîňâîä
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jun 22, 2004 15:45
19 yrs ago
Polish term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
pręt odgromowy
Polish to Russian
Tech/Engineering
Other
zainstalowanie ochrony przepięciowej typu 1 (klasa B) jest obowiązkowe wówczas kiedy budynek posiada pręt odgromowy
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | молниеотвод |
Vadim Khazin
|
| 5 +2 | громоотвод |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vadim Khazin
Native in Russian
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
молниеотвод
Он отводит молнию, а не гром, который пусть себе гремит :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+2
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Polish term (edited):
pr�t odgromowy
громоотвод
-
Something went wrong...