Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
etykieta-instrukcja stosowania srodka
German translation:
(Verpackungs)Etikett mit Gebrauchsanweisung
Added to glossary by
iceblue
Sep 6, 2008 17:08
15 yrs ago
Polish term
etykieta-instrukcja stosowania srodka
Polish to German
Other
Agriculture
Stosujac te mieszanine scisle przestrzegac zalecen, przeciwwskazan i srodkow ostroznosci, zawartych w etykiecie-instrukcji stosowania srodka
Chodzi o srodki ochrony roslin
Czy to to samo, co Sicherheitsdatenblatt?
Chodzi o srodki ochrony roslin
Czy to to samo, co Sicherheitsdatenblatt?
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | (Verpackungs)Etikett mit Gebrauchsanweisung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+5
16 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(Verpackungs)Etikett mit Gebrauchsanweisung
Raczej nie chodzi o Sicherheitsdatenblatt, bo to ma specjalny format i musi zawierać określone iformacje. Poza tym Sicherheitsdatenblatt nie zawiera instrukcji stosowania.
IMHO chodzi o naklejkę/etykietę na opakowaniu (Verpackung lub może nawet lepiej Gebinde)
IMHO chodzi o naklejkę/etykietę na opakowaniu (Verpackung lub może nawet lepiej Gebinde)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Something went wrong...