Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Signalisation vorhanden
English translation:
path is signposted
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Jul 29, 2005 06:02
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
Signalisation vorhanden
German to English
Marketing
Marketing / Market Research
Anfahrt: S-Line Nr. ab Zürich bis Oerlikon, ab Bahnhof 200 m, Signalisation vorhanden
Does this just mean it is signposted? From a Swiss marketing text about a trade fair.
Does this just mean it is signposted? From a Swiss marketing text about a trade fair.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | path is signposted |
Lori Dendy-Molz
|
Change log
Jul 29, 2005 06:35: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Jul 29, 2005 06:57: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
16 mins
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
77
Selected
path is signposted
yes, I'd say that's what it means
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-29 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
with writeaway\'s suggestion: \"route is signposted\"
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-29 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
with writeaway\'s suggestion: \"route is signposted\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...