French Other Geography

Bonjour,

Dans une traduction (géographie), plusieurs fois dans le texte je me trouve confronter face à une bonne vieille règle d'ortographe que je n'arrive pas vraiment à estimer:

Majuscule ou miniscule par exemple pour les termes suivants:

"La Moselle coule en méandres du sud vers le nord-est du pays"
"Cork au sud, Dublin à l’est et Belfast au nord-est sont les plus grandes villes de l’île."
"Cette baie toute en longueur au sud de la mer de Kara ..."
"La Biélorussie confine à l’ouest avec la Pologne, au nord avec la Lituanie et la Lettonie, à l’est avec la Russie et au sud avec l’Ukraine"

Et la liste est longue.

Selon Larousse, définition de "nord":
- avec une majuscule, partie du globe terrestre ou d'un pays situé vers ce point. ex.: "elle habite le Nord".
- avec une miniscule, l'un des 4 points cardinaux.

Suite à cela, j'ai donc opté pour la miniscule, mais je doute :-)

Qu'en pensent les rois de la grammaire?

Merci d'avance et bon dimanche.