français vers allemand Affaires / Finance Assurances

Nochmals aus einem Text über das Internet als Vertriebskanal für Versicherungen:

"Au-delà de cette nouveauté dans le système de rémunération, l’agent est facturé par la suite sur la base de la qualité de sa gestion, qui implique également sa capacité à élargir le portefeuille client grâce à une approche de **multidétention**."

"Le produit ne fidélise pas alors que la **multidétention** réalisée par l’agent général permet de limiter le taux d’attrition, toutefois pas forcément élevé pour des clients recrutés sur internet."

Ich bin mir nicht sicher, worauf sich "détention" hier bezieht. "Mehrfachversicherungen" eines Kunden? Allerdings wäre dies ja keine Erweiterung des Kundenportfolios. Gibt es einen (prägnanten) Fachbegriff?

Danke im Voraus!