Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch

kbamert
Ne sutor supra crepidam

Lokale Zeit: 14:47 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Sonstige, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Versicherungen

Preise
Französisch > Deutsch - Standard Preis: 0.35 CHF pro Wort / 100 CHF pro Stunde
Englisch > Deutsch - Standard Preis: 0.35 CHF pro Wort / 100 CHF pro Stunde
Spanisch > Deutsch - Standard Preis: 0.35 CHF pro Wort / 100 CHF pro Stunde
Italienisch > Deutsch - Standard Preis: 0.35 CHF pro Wort / 100 CHF pro Stunde
Katalanisch > Deutsch - Standard Preis: 0.35 CHF pro Wort / 100 CHF pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 959, Beantwortete Fragen: 581, Gestellte Fragen: 117
Glossare aéroport_français_allemand, accident_insurance_english_french, actuariat_français_allemand, administração_português_português, administración_español_alemán, administració_català_alemà, administració_català_català, administració_català_francès, administracija_srpsko_hrvastko_engleski, administracija_srpsko_hrvatsko_nemacki

Übersetzerische Ausbildung Other - ETI, Geneva
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 37. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (ETI University of Geneva)
Französisch > Deutsch (ETI University of Geneva)
Mitgliedschaften NETA
Software Trados Studio, Wordfast
Website http://www.pandraiku.com
CV/Resume xxx
Richtlinien für die Berufsausübung kbamert befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
I am specialized in the insurance business, especiallay from French into German.

1987 Translator Diploma for French and English into German from the
University of Geneva (ETI)

Translations for the Insurance Industry
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 1084
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 959


Sprachrichtungen (PRO)
Spanisch > Deutsch749
Englisch > Deutsch100
Französisch > Deutsch64
Italienisch > Deutsch42
Deutsch > Französisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen232
Sonstige199
Technik193
Wirtschaft/Finanzwesen189
Medizin83
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Versicherungen216
Recht (allgemein)19
Computer (allgemein)16
Sonstige12
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau10
Computer: Software8
Marketing/Marktforschung4
Punkte in 9 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: insurance assurances Versicherungen Lebensversicherungen assurances vie Vermögens- und Sachversicherungen assurances choses et patrimoine seguros




Letzte Profilaktualisierung
Nov 20, 2015