Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hyperechodensity
Turkish translation:
hiperekodansite
Added to glossary by
Handan Ceyhan
Jun 26, 2017 10:18
6 yrs ago
English term
hyperechodensity
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Ultrasonography of the fetal kidneys showed transient hyperechodensities in the renal parenchyma that resolved by day 28.
These transient hyperechodensities are often noted in newborn infants with transient renal failure as a result of decreased renal perfusion.1 Echocardiography and cranial ultrasound examinations were normal.
These transient hyperechodensities are often noted in newborn infants with transient renal failure as a result of decreased renal perfusion.1 Echocardiography and cranial ultrasound examinations were normal.
Proposed translations
(Turkish)
4 +2 | hiperekodansite | Baran Keki |
Proposed translations
+2
23 hrs
Selected
hiperekodansite
Medikal terimlerin çoğunun Türkçede karşılığı olmadığı için Türkçe teleffuza en yakın şekilde yazılmaktadırlar. Kelimelerin teker teker (hyper, echo, density) medikal literatürdeki karşılıklarına baktım ve mevcut olduklarını gördüm ama birarada yazılışlarını görmedim. Bu fırsattan istifade bu kelimeyi Türkçeye kazandırmak isterim, bence gönül rahatlığıyla yazabilirsiniz, zira Türkçede şu ana kadar karşılığı yoktu ama şimdi var (misal ultrasound-ultrason, television-televizyon vs vs )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk"
Something went wrong...