harvesting
Korean translation: 수집
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Sep 17, 2014 |
| English to Korean translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mijin Kim South Korea Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 수집 |
| ||
| 5 | 수집 |
| ||
| 5 | 하베스트 |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1수집 Explanation: 정보나 데이터를 '수집'한다고 합니다. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 mins confidence:
수집 Explanation: 특정 대상 예를 들어 웹 사이트 등에서 정보를 모으는 작업을 가리킵니다. 스팸 메일을 보내기 위해 이메일 주소를 모으는 것을 예로 들 수 있습니다. text harvesting 텍스트 수집 email address harvesting 이메일 주소 수집 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 mins confidence:
하베스트 Explanation: Also, this word is often transliterated into Korean for the specific context or technical documents. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2014-09-17 14:09:40 GMT) -------------------------------------------------- Here is the full URL. https://support.ca.com/cadocs/0/CA Application Performance M... https://support.ca.com/cadocs/0/CA%20Application%20Performance%20Management%209%205-KOR/Bookshelf_Files/PDF/APM_9.5--Sizing%20and%20Performa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations