This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Korean
  3. Computers (general)

buffer

Korean translation: 버퍼

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buffer
Korean translation:버퍼

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:58 Aug 5, 2009
English to Korean translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Additional field(s): Computers: Hardware, Computers: Software
English term or phrase: buffer
Definition from WTCS.ORG:
A temporary storage place for data, designed to compensate for a difference In transmission speeds or to hold data when there is a difference in timing of events. It can be a software program, a storage facility or a hardware device, ensuring the data always has somewhere to go, even if it has to be held up for while in the buffer until it can be transmitted to the destination.

Example sentence(s):
  • Circular Buffers are use for data transfer between two processes. The Producer process places items into the Circular Buffer and the Consumer process removes them. The variable capacity of the Circular Buffer accommodates timing differences between the Producer and Consumer processes. NET Code
  • The buffer editor is one of the most unique and powerful features of the EPROM+ system. Allowing full access to the system's buffer, the editor provides you with a full screen display of the contents in both hex and ASCII formats. arlabs.com
  • It is generally accepted that On-Line Transaction Processing (OLTP) systems benefit from large database memory buffers. Portal
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

버퍼
Definition:
①입출력 데이터 등의 정보를 전송할 때 일시적인 데이터 저장 장소로 사용되는 기억 장소.
②한 장치에서 다른 장치로 데이터를 송신할 때 일어나는 시간의 차이나 데이터 흐름 속도의 차이를 보상하기 위해 사용하는 저장 장치.
③레지스터의 일종. 주소의 전송을 위해 주소 버퍼를 만들기도 한다. 또 중앙 처리 장치(CPU)와 메모리, 입출력(I/O) 사이에서 데이터를 전송하는 데이터 버스에도 버퍼가 마련되는데, 이것을 데이터 버퍼라고 한다.
Selected response from:

English2Korean
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +4버퍼
English2Korean
5바퍼(미국식 발음)
sungik song


  

Translations offered


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
버퍼


Definition from 한국정보통신기술협회:
①입출력 데이터 등의 정보를 전송할 때 일시적인 데이터 저장 장소로 사용되는 기억 장소.
②한 장치에서 다른 장치로 데이터를 송신할 때 일어나는 시간의 차이나 데이터 흐름 속도의 차이를 보상하기 위해 사용하는 저장 장치.
③레지스터의 일종. 주소의 전송을 위해 주소 버퍼를 만들기도 한다. 또 중앙 처리 장치(CPU)와 메모리, 입출력(I/O) 사이에서 데이터를 전송하는 데이터 버스에도 버퍼가 마련되는데, 이것을 데이터 버퍼라고 한다.

Example sentence(s):
  • 데이터베이스 버퍼 캐쉬의 자유 공간 확보를 위해 LRU(Least Recently Used) 알고리즘 사용 데이터베이스 버퍼 캐쉬가 가득찰 경우 자유 공간 확보를 위해 가장 오래전에 사용된 블록 순으로 디스크 블록과 교체되며 이를 통해 불필요한 디스크 I/O를 줄이고 데이터베이스의 성능을 높일 수 있다. 버퍼 캐쉬는 내부적인 메커니즘을 이용해 디스크에 저장될 블록과 이용 빈도가 떨어져 버퍼 캐쉬에서 밀려날 블록 을 결정한다. - 오라클  

Explanation:
국어순화 : 사이칸
English2Korean
United Kingdom
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Michael Han: Yes, this is the proper translation.
41 mins
Yes  Rimmy: I also agree. 버퍼 is the most common translation for buffer used in Korea.
2 hrs
Yes  ray han: I agree, too
5 hrs
Yes  Hazel Shin: Agree too!
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
바퍼(미국식 발음)


Definition from WTCS.ORG:
사건들의 타이밍의 차이가 있을때 데이타를 유지하기 위해서 또는 전송 속도의 차이점을 보상하기 위하여 도안된 임시적인 저장소. 그것은 소프트웨어 프로그램, 저장시설, 하드웨어 기기에 쓰일 수도 있다. 데이터는 그것이 목적지에 전달될 수 있을때 까지 바퍼에 잠시 잡아두어야 할지라도 항상 어디로든지 가야하기 때문에 바퍼가 필요하다.

Example sentence(s):
  • 원형바퍼는 두 공정사이에 데이터전달을 위해서 쓰인다. 생산공정에서는 물품을 원형바퍼에 넣고 소비공정에서는 그것들을 꺼낸다. 여러가지 용량의 바퍼는 생산과 소비 공정사이에 타이밍차이를 해결하는데 편의를 준다. - NET Code  
sungik song
United States
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in KoreanKorean
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search