Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(pistol fitted with) automated firing pin safety and decock-only lever
Danish translation:
(pistol udstyret med) automatisk slagstiftsikring og decocking lever
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Apr 14, 2007 15:12
17 yrs ago
English term
Denmark
Good language workmanship
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
(pistol fitted with) automated firing pin safety and decock-only lever
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
weaponry
The question concerns the historic Walther P-38 and P1 pistols.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | (pistol udstyret med) automatisk slagstiftsikring og decocking lever |
Randi Stenstrop
|
Change log
Dec 2, 2007 17:00: Randi Stenstrop Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
(pistol udstyret med) automatisk slagstiftsikring og decocking lever
Fundet på et dansk site (se linket) - men om det er tilstrækkeligt (hvad med "-only"?) - ved jeg ikke. Forhåbentlig hjælper det dig lidt videre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Again - sorry for closing this question so late!"
Something went wrong...