Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Code of Ethics and Business Conduct
Danish translation:
Etisk adfærdskodeks og god forretningsførelse
Added to glossary by
Jytte Crooks
Sep 13, 2005 16:27
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Code of Ethics and Business Conduct
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
An ethical program:
Be in conflict with the XXX Code of Ethics and Business Conduct
Be in conflict with the XXX Code of Ethics and Business Conduct
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | Etisk adfærdskodeks og god forretningsførelse |
lone (X)
|
| 5 +1 | Regelsæt for god forretningsskik og etik |
Lingua DK
|
| 4 | adfærds- og forretningsetik |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Etisk adfærdskodeks og god forretningsførelse
Hope this helps you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many suggestions - but yours is the best - thank you."
13 hrs
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
adfærds- og forretningsetik
Hvis der er tale om noget nedskrevet, kunne man også sige adfærds- og forretningsetisk politik eller regelsæt eller adfærds- og forretningsetiske regler.
+1
15 hrs
Regelsæt for god forretningsskik og etik
Endnu et forslag
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 16 mins (2005-09-14 07:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Man ser efterhånden også ordet "Kodeks" brugt mere og mere. Så Kodeks for god forretningsskik og etik kan også bruges.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 16 mins (2005-09-14 07:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Man ser efterhånden også ordet "Kodeks" brugt mere og mere. Så Kodeks for god forretningsskik og etik kan også bruges.
Peer comment(s):
| agree |
pcovs
: Jeg har endda to links, der understøtter dit forslag: http://www.thomson.com/cms/assets/pdfs/corporate/corporate_g... og http://www.google.com/search?hl=da&q=forretningsskik +etik&l... og der findes mange flere ;o)
23 mins
|
Something went wrong...