Glossary entry

English term or phrase:

M-Broche/neck less

Czech translation:

brož ve tvaru M/náhrdelník

Added to glossary by Ales Horak
Jul 11, 2012 10:30
11 yrs ago
English term

M-Broche/neck less

English to Czech Bus/Financial Retail
Outfit – M-Broche/neck less.
Consistent outfit for all staff members
Proposed translations (Czech)
3 +3 brož/náhrdelník

Discussion

Jiri Lonsky Jul 11, 2012:
Aleš Zaměstnanci možná ne, ale zaměstnankyně - proč ne? Dress code se vztahuje i na bižuterii. BTW, jaká je celková pravopisná úroveň zdroje?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

brož/náhrdelník

s chybami ve spellingu zdroje?
Note from asker:
díky, nevím, zda někde zaměstnanci nosí brož a náhrdelník
Peer comment(s):

agree Hannah Geiger (X) : ...ve tvaru písmene M
2 hrs
Děkuji, Hanko
agree Hana Rutova : možná špendlík-emblém ve tvaru písmene M (viz. výše),(brož je u muže divná)
2 hrs
Děkuji
agree CzEnTranslat (X)
1 day 38 mins
Děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky, nakonec tu brož a náhrdelník opravdu nosí (ženy)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search