Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '23 deu>ces Spitzenanschliff hlavní hřbet pro closed no 4 Dec 20 '23 deu>ces Pressenreibung tření při lisování pro closed ok 4 Dec 20 '23 deu>ces Einpresskolbenrückzugsfläche plocha pro návrat lisovacího pístu pro closed ok 4 Dec 20 '23 ita>ces rettifica sottosquadra broušení zápichem pro closed no - Jul 21 '23 deu>ces Slack-Knoten bilanční uzel / slack uzel pro open no 4 Jul 18 '23 deu>ces Spannbild vzor předpínací výztuže pro closed ok 4 Jul 18 '23 deu>ces Entspannweg dráha relaxace pro closed ok 4 Jul 18 '23 deu>ces Steg stojina pro closed ok 4 Jul 18 '23 deu>ces auf Drahtbruchlast na mez pevnosti drátu v tahu pro closed ok - Jun 23 '23 deu>ces gez. (gezeichnete) Unterschrift nakreslený podpis pro closed no 4 Jun 20 '23 deu>ces Schienenräumer smetadlo a ochranný pluh pro closed no 4 May 13 '23 deu>ces Schraubenwert pevnostní třída šroubu pro closed ok 4 May 12 '23 deu>ces Offsetstrom ofsetový proud pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Einlaufzeit/Anlaufzeit doba záběhu/doba rozběhu (náběhu) pro closed ok 4 May 9 '23 deu>ces Stoßversatz odsazení (stykových ploch) pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Rundschalttischaufnahme upínka otočného stolu s dělicím ústrojím (indexací) pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Rundtisch taktet otočný stůl taktuje pro closed ok 4 Apr 25 '23 deu>ces Werkobjekt pracovní objekt pro closed ok 4 Apr 23 '23 deu>ces Spiegelbrenner zrcadlový ohřívač pro closed ok 4 Apr 23 '23 deu>ces Kochsches Plattengussverfahren Kochova technika lití ploten pro closed ok 4 Mar 30 '23 deu>ces Absteckung zur Presse doraz k lisu pro closed ok 4 Mar 31 '23 deu>ces Körner werden aus dem Verbund geschlagen zrna jsou vyrážena/vybíjena z pojiva pro closed ok 4 Mar 21 '23 deu>ces Heizshuttle topný kyvadlový vozík pro closed no 4 Mar 14 '23 ces>ita bez klidové senza dispnea a riposo pro closed no 4 Feb 22 '23 ces>deu MM das Multiple Myelom pro closed no 4 Feb 22 '23 ces>deu BKD Bradykardie pro closed no 4 Nov 29 '22 deu>ces Rücklaufnippel vsuvka zpětného toku pro closed ok 4 Nov 23 '22 deu>ces Lastversorgung zátěžové napájení pro closed no 4 Nov 7 '22 eng>ces net parking teeth (účinné?) zuby parkovací uzávěrky pro closed no 4 Nov 8 '22 deu>ces Druckabschneidungsventil tlakový vypínací/omezovací ventil pro closed ok 4 Nov 3 '22 eng>ces high side circuit integrovaný budící obvod typu "high-side" pro closed no 4 Oct 23 '22 ita>ces elettroserratura a scatto elektrický zámek se západkou pro closed no 4 Oct 21 '22 deu>ces Vaterschaftsurteil rozsudek o určení otcovství pro closed no 4 Oct 20 '22 deu>ces Füge srovnání (hoblování) pro closed ok 4 Oct 20 '22 deu>ces Fügen srovnávání (ploch a hran) pro closed ok - Oct 19 '22 eng>ces McKenzie friend poradce účastníka řízení pro closed no 4 Oct 11 '22 eng>ces to make silk purse out of a sow's ear jak vytvořit delikatesu téměř z ničeho pro closed no 4 Oct 10 '22 deu>ces Hochrampen rozběh pro closed ok 4 Oct 6 '22 deu>ces Lithiumdisilikat dikřemičitan lithný (lze i lithiumdisilikát) pro closed no 4 Oct 4 '22 deu>ces Rückstreifwalze zpětný shrnovací válec pro closed ok - Oct 4 '22 deu>ces Windstreukammer komora pro vrstvení třísek foukáním pro closed ok - Oct 4 '22 deu>ces Glutnest žhavé místo pro closed ok 4 Oct 3 '22 deu>ces Inspirationsflanke doba nárůstu inspiračního tlaku pro closed ok 4 Oct 3 '22 deu>ces nicht-lebenserhaltende Beatmung ventilace bez zajištění životních funkcí pro closed ok 4 Sep 26 '22 deu>ces Peak & Hold Ansteuerung ovládání s podržením největší hodnoty pro closed ok 4 Sep 23 '22 deu>ces Verfließeigenschaft roztékavost pro closed ok - Sep 23 '22 deu>ces Ventil-Wechselspiel střídání (střídavý provoz) ventilů pro closed ok 4 Sep 22 '22 deu>ces Turbulenzeinsatz turbulizační vložka pro closed ok - Sep 21 '22 deu>ces ER Handextensor pro closed no 4 Sep 20 '22 deu>ces Rückstreiferrechen hrablo zpětného shrnovače pro closed ok Asked | Open questions | Answered