Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air transfer scroll
Czech translation:
spirála k vedení vzduchu (na turbínu)
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 16, 2015 16:51
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
air transfer scroll
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
SCROLL, AIR TRANSFER, TURBINE ENGINE
A circular tube like item designed to be mounted in front of a centrifugal or axial compressor. The purpose of the item is to convey high velocity air from the compressor to the combustion chamber.
díky
A circular tube like item designed to be mounted in front of a centrifugal or axial compressor. The purpose of the item is to convey high velocity air from the compressor to the combustion chamber.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | spirála k vedení vzduchu (na turbínu) |
Zdeněk Hartmann
|
| 3 | kompresor scroll pro dopravu vzduchu |
rosim
|
| 3 | spirálový ventilátor pro dopravu vzduchu |
Hana Stosova
|
Change log
Mar 16, 2015 16:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 4 hrs
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
spirála k vedení vzduchu (na turbínu)
Myslím, že to není přímo kompresor ani ventilátor, je to pevný prvek (něco jako výfuk), který po spirále vede vzduch.
Viděl jsem to sice v nějakém textu o turbokompresorech v autech, ale myslím, že princip bude podobný.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kompresor
http://gam-heat.webnode.cz/himax-turbo/#.VQicW-GOYtc
Viděl jsem to sice v nějakém textu o turbokompresorech v autech, ale myslím, že princip bude podobný.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kompresor
http://gam-heat.webnode.cz/himax-turbo/#.VQicW-GOYtc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji, toto je asi nejpravděpodobnější"
6 hrs
kompresor scroll pro dopravu vzduchu
...
13 hrs
Hana Stosova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Skilled, reliable, precise
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
11
spirálový ventilátor pro dopravu vzduchu
Je to jen dohad, ale myslím, že by to mohl být kulatý ventilátor, který dopravuje vzduch do spalovací komory.
Something went wrong...