Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(sensor) dock
Czech translation:
ukotvení/uložení senzoru
Added to glossary by
Pavel Prudký
Oct 13, 2009 16:58
14 yrs ago
English term
(sensor) dock
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
29. Check that the arm angle is 90° when the sensor dock is located at the position (position A) of 90° against the R axis motor as shown in “Figure 4.1-10 Adjustment at R axis home position side (90°)”.
30. When not accepted, loosen the installation screw for the dock to adjust the positional relation between the arm and dock.
31. Adjust the sensor in such manner that the dock shields the sensor at the position A as shown in “Figure 4.1-10 Adjustment at R axis home position side (90°)”.
30. When not accepted, loosen the installation screw for the dock to adjust the positional relation between the arm and dock.
31. Adjust the sensor in such manner that the dock shields the sensor at the position A as shown in “Figure 4.1-10 Adjustment at R axis home position side (90°)”.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | ukotvení/uložení senzoru | Pavel Prudký |
4 | dock senzoru | jankaisler |
Change log
Oct 14, 2009 21:25: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
ukotvení/uložení senzoru
...senzoru/snímače/čidla
Možností je více. Dle mého si čeština si na „dok" kromě přístavu lodí a maximálně skříně pro nějaký počítačový hardware těžko zvyká...
Možností je více. Dle mého si čeština si na „dok" kromě přístavu lodí a maximálně skříně pro nějaký počítačový hardware těžko zvyká...
Note from asker:
To zní rozumně a logicky, "dock" jsem v této spojitosti vůbec nenašel. Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Something went wrong...