Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tiling and stacking buttons
Czech translation:
tlačítka pro uspořádání více hracích stolů vedle sebe nebo na sobě
Added to glossary by
Hynek Palatin
Jan 17, 2010 11:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Tiling and stacking buttons
English to Czech
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Tiling and stacking buttons for multi tabling, resizable tables, hot keys and options are stellar. Děkuji za pomoc.
Change log
Jan 22, 2010 09:00: Hynek Palatin Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
tlačítka pro uspořádání více hracích stolů vedle sebe nebo na sobě
Variace na předchozí návrhy s doplněním "multitabling". Ta tlačítka mají stejnou funkci jako příkazy v nabídce Okno v některých programech (například Excel 2000). Předpokládám, že na přiloženém obrázku jsou to žlutá tlačítka vpravo nahoře.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc a přeji příjemný víkend."
+2
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
tlačítka pro uspořádání (vedle sebe a nad sebou)
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-17 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
popř. nějaká šikovnější kratší formulace...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-17 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
popř. nějaká šikovnější kratší formulace...
1 hr
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
tlačítka pro rozložení vedle sebe / na sobě
na sobě chápáno tak, že se překrývají
Something went wrong...