Glossary entry

English term or phrase:

battery ground supply

Czech translation:

přívod (kabel) ukostření akumulátoru

Added to glossary by Ales Horak
Feb 28, 2011 19:15
13 yrs ago
English term

battery ground supply

English to Czech Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Repair battery ground supply to transmission ECU.

Více kontextu nepomůže - izolované věty. Celá věta mi není jasná, chápu to takto:

Obnovte uzemněné napájení akumulátoru do elektronické řídicí jednotky převodovky.

Díky za pomoc.

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

přívod (kabel) ukostření akumulátoru

asi tak!

"Repair" v tomto kontextu raději jako "Opravte" než "Obnovte", IMHO
Note from asker:
díky moc! Věřím Vám...
Peer comment(s):

agree petr jaeger
5 hrs
díky!
agree Jiri Farkac
10 hrs
díky Jirko
agree rosim
12 hrs
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search