Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
stafspecialisme
Deutsch translation:
Spezialisierungen, Spezialkenntnisse im Unternehmensstab
Added to glossary by
Thomas Kozinowski
Sep 11, 2007 13:34
16 yrs ago
Niederländisch term
Deutschland
A Passion to Translate
Native in: Deutsch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
stafspecialisme
Niederländisch > Deutsch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Personalwesen
Und wieder ein Tarifvertrag...
"De ontwikkeling... en de daaruit voortvloeiende noodzaak tot snelle organisatieaanpassingen, betekenen in de sfeer van de personeelvoorziening dat er nieuwe kwaliteiten nodig zijn voor de gebieden handel, business development en *stafspecialismen*."
"De ontwikkeling... en de daaruit voortvloeiende noodzaak tot snelle organisatieaanpassingen, betekenen in de sfeer van de personeelvoorziening dat er nieuwe kwaliteiten nodig zijn voor de gebieden handel, business development en *stafspecialismen*."
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | Spezialisierungen, Spezialkenntnisse im Unternehmensstab |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
20 Stunden
Susanne Bittner
Native in Deutsch
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
69
Selected
Spezialisierungen, Spezialkenntnisse im Unternehmensstab
Offensichtlich ein Unternehmen mit Stab-Linien-Organisation. Gibt es heute eigentlich noch andere? Viele Grüße Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2007-09-13 12:58:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
,Besondere Kompetenzen' wäre wohl auch noch eine Möglichkeit. Viele Grüße Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2007-09-13 12:58:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
,Besondere Kompetenzen' wäre wohl auch noch eine Möglichkeit. Viele Grüße Susanne
Note from asker:
| Wäre auch eine Maßnahme (die man vllt. später auch verwenden könnte). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "An "Spezialkenntnisse" hatte ich auch ursprünglich gedacht, wollte mich aber noch rückversichern.
Ich die Absicherung - Du die Punkte;-)"
Something went wrong...