Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shadow plate
Spanish translation:
disco (placa) protector
Added to glossary by
Flavio Granados F
Apr 1, 2005 11:06
19 yrs ago
English term
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
shadow plate
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
En las instrucciones de armado de un mueble:
STEP SEVEN: ATTACH SHADOW PLATES Place large fender washers over the studs on the canisters. Slide the shadow plates over the studs. Place another large fender washer on the outside of the shadow plate and attach with a lock washer and nut.
¡Gracias!
David
STEP SEVEN: ATTACH SHADOW PLATES Place large fender washers over the studs on the canisters. Slide the shadow plates over the studs. Place another large fender washer on the outside of the shadow plate and attach with a lock washer and nut.
¡Gracias!
David
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | disco (placa) protector |
Flavio Granados F
|
Proposed translations
+2
42 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
128
Selected
disco (placa) protector
Con la idea de que produce sombra, que protege. Refuerzo entre la tuerca, la arandela y el tornillo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...