English to Romanian Medical Medical (general) psychiatry

CONTEXT:

Do not rate improvement from assessment to assessment. Use anchor points to rate CURRENT SEVERITY, no matter level of improvement.


E vorba de o revizie a unor materiale folosite pentru depistarea simptomelor (interviu cu pacientul). Am nevoie de o validare a termenilor de specialitate (nu va indic si traducerea pentru a nu va influenta).

Vor fi preferate raspunsurile documentate care pot oferi un link catre un site unde este folosit termenul sau o referinta bibliografica (dictionar, lucrare de specialitate).

Va multumesc pentru ajutor.