Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 27 '13 fra>ron Profession intellectuelle supérieure Specialist cu ocupaţii intelectuale şi ştiinţifice pro closed ok - Aug 10 '08 eng>ron float mode mod (de detaşare) flotant pro closed ok - Apr 21 '08 eng>ron cab rear bulkhead peretele din spate al cabinei pro closed ok - Apr 8 '08 eng>ron contrarian investitor contrarian pro closed ok - Apr 8 '08 eng>ron continuous loop construction constructie in bucla continua pro closed ok 4 Apr 4 '08 ita>ron attacchi di mandata per autopompa racorduri de refulare pentru autopompă pro closed ok 4 Apr 4 '08 ita>ron lancia a getto regolabile con ugello furtun (de pompieri) cu jet reglabil cu duză pro closed ok 4 Apr 4 '08 eng>ron commodities trading tranzacţii cu mărfuri pro closed ok - Apr 4 '08 ron>eng heblu blade switch pro closed ok - Apr 4 '08 eng>ron wide body jet aeronavă de mare capacitate / cu diametru mare pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>ron cash machine bancomat pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>ron off/on-hook signalling semnal de început/sfârşit de convorbire pro closed ok 4 Apr 1 '08 ita>ron laminatoio rotaie laminorul de şină pro closed ok 4 Apr 1 '08 ita>ron impianto sottovuoto instalaţie sub vid pro closed no - Mar 28 '08 ita>ron curriculum degli studi curricula / programa de învăţământ / syllabus (din engleză) pro closed no 2 Mar 27 '08 eng>ron Recycle Bin coş de reciclare / coş de gunoi pro closed no 4 Mar 23 '08 eng>ron "keen" doreşte (vezi explicaţia) pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>ron "policy strait-jacket" cămaşă de forţă pentru politici / să nu-şi îngrădească politicile pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>ron yaw rate grad de deviere pro closed ok 4 Mar 20 '08 ron>eng componente realizabile in tehnologia bipolara si MOS components made in the bipolar and MOS technology pro closed ok - Mar 18 '08 eng>ron efficiency enhancing contracting metode şi practici de contractare şi de plată a serviciilor care să sporească eficienţa pro closed ok 4 Mar 18 '08 eng>ron indexer Bucşa capului divizor - carusel pro closed ok 4 Mar 19 '08 eng>ron grand-parent folder director "bunic" / director supra-părinte / director rădăcină (dacă este chiar primul) pro closed ok - Mar 18 '08 eng>ron skillmix combinaţia de grupe de vârstă şi calificări pro closed ok - Mar 19 '08 eng>ron We majored in silly suntem specialişti în prostii pro closed ok - Mar 15 '08 eng>ron graze off păşunat excesiv pro closed no 4 Mar 16 '08 eng>ron "take a holding" a deţine participaţiuni pro closed no 4 Mar 15 '08 eng>ron condensation trap capcană condens/cameră de condensare pro closed no 4 Mar 15 '08 eng>ron POSITION FEEDBACK POTENTIOMETER potenţiometru cu feedback de poziţie pro closed ok 4 Mar 15 '08 eng>ron camblock system sistem de bloc cu came (al cursei) pro closed ok - Mar 15 '08 eng>ron "cash pooling" gestionarea optimizată a trezoreriei pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>ron uni shaft arbore cardanic pro closed no 4 Mar 13 '08 ron>eng nota de masa weight ticket pro closed no 4 Mar 13 '08 eng>ron reckless endangerment Neglijenţa criminală pro closed ok 4 Mar 10 '08 eng>ron green index indicele FTSE4Good / indicele etic pro closed no 4 Mar 8 '08 eng>ron cradle modem soclu/suport cu modem încorporat pro closed ok 4 Mar 5 '08 fra>ron encadrement cadre superioare / de conducere pro closed no 4 Feb 29 '08 fra>ron hotel 3 clefs hotel de 3 chei pro closed ok - Feb 28 '08 eng>ron aerofoil kite zmeu controlabil pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>ron margin deposit depozitul marjei / depozit colateral pro closed ok 4 Feb 26 '08 fra>ron cavalier etichetă pro closed ok 4 Feb 26 '08 eng>ron Drill down on location display Parcurgerea în adincime pe ecranul locaţiei pro closed no - Jan 18 '08 eng>ron single stock millionaires milionari din acţiuni la o singură societate/companie pro closed no 4 Dec 21 '07 eng>ron in-stack method Prelevare în canal/coş (in-stack) pro closed ok - Dec 13 '07 fra>ron mise en oeuvre exploatare pro closed ok - Dec 13 '07 fra>ron guide d’entretien ghidul intervievatorului pro closed ok 4 Dec 11 '07 fra>ron TC Tourisme Camionnette pro closed no - Dec 7 '07 eng>ron decompression stops paliere de decompresie pro closed ok 4 Dec 6 '07 eng>ron Tracking Gate poartă de măsurare pro closed no 4 Dec 4 '07 eng>ron shear beam braţ de balanţă pro closed ok Asked | Open questions | Answered