Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Εξωλογιστικός υπολογισμός
English translation:
calculation/estimate independent of financial accounts
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Nov 1, 2004 17:47
19 yrs ago
11 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Εξωλογιστικός υπολογισμός
Greek to English
Other
Accounting
Από έκθεση ελεγκτών
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
15 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
����������� ����������
Selected
calculation/estimate independent of financial accounts
Ελληνοαγγλικό/Αγγλοελληνικό Λεξικό Λογιστικής
Κ. Καντζος MBA, Ph.D
Εκδόσεις 'Αθ. Σταμούλης'
όπως για παράδειγμα:
εξωλογιστική κοστολόγηση = costing independent of financial accounts
αλλά και:
εξωλογιστικός προσδιορισμός εισοδήματος = independent income assessment
Κ. Καντζος MBA, Ph.D
Εκδόσεις 'Αθ. Σταμούλης'
όπως για παράδειγμα:
εξωλογιστική κοστολόγηση = costing independent of financial accounts
αλλά και:
εξωλογιστικός προσδιορισμός εισοδήματος = independent income assessment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+3
7 mins
Greek term (edited):
����������� ����������
non-accounting calculation
... before extraordinary income or charges, but after taxes, including the income from
companies consolidated by the equity method (non-accounting calculation). ...
www.glaverbel.com/en/investor/keyfigs/keyfig.cfm
companies consolidated by the equity method (non-accounting calculation). ...
www.glaverbel.com/en/investor/keyfigs/keyfig.cfm
Peer comment(s):
| agree |
eftychia
14 mins
|
| agree |
Costas Zannis
4 hrs
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
14 hrs
|
+2
12 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
����������� ����������
off-balance calculation; unregistered calculation
English-Greek and Greek-English Dictionary of I. Chryssovitsiotis
Peer comment(s):
| agree |
Evdoxia R. (X)
: off-balance
1 hr
|
|
Ευχαριστώ Ευδοξία
|
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
2 hrs
|
Something went wrong...