Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier protein and preservative
Spanish translation:
Proteína portadora y conservante
Added to glossary by
MartaER
Jul 26, 2004 19:02
19 yrs ago
9 viewers *
English term
carrier protein and preservative
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The antibody is diluted in phosphate buffer containing carrier protein and preservative.
¿A qué se refiere "carrier"? ¿Proteínas portadoras y conservantes?
¿A qué se refiere "carrier"? ¿Proteínas portadoras y conservantes?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
sí. Proteína portadora y conservante
1) de la cápsula de la Neisseria meningitidis por enlace covalente con una proteína portadora (toxoide diftérico o ... Puede contener thiomersal como conservante. ...
www.aeped.es/vacunas/pav/modulo2/PDFs/Modulo2_5.pdf
2)... contener lactosa como excipiente y timerosal como conservante Vacunas conjugadas. ... 10mg) unido covalentemente a una proteína portadora (toxoide diftérico o ...
www.vacunas.net/capitulo5_2.htm
3) cloruro sódico y agua para inyección, así como fenol como conservante. ... meningitidis de los serogrupos AyC conjugados a tina proteína portadora, la mutante ...
www.mpsp.org/mpsp/html/gococica.htm - 45k -
www.aeped.es/vacunas/pav/modulo2/PDFs/Modulo2_5.pdf
2)... contener lactosa como excipiente y timerosal como conservante Vacunas conjugadas. ... 10mg) unido covalentemente a una proteína portadora (toxoide diftérico o ...
www.vacunas.net/capitulo5_2.htm
3) cloruro sódico y agua para inyección, así como fenol como conservante. ... meningitidis de los serogrupos AyC conjugados a tina proteína portadora, la mutante ...
www.mpsp.org/mpsp/html/gococica.htm - 45k -
Peer comment(s):
| agree |
Andrés Martínez
: Sin duda, saludos Marocas :-)
5 mins
|
|
Gracias, Urico. :-))
|
|
| agree |
Victor Kripper
8 mins
|
|
Gracias, Víctor
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, quería asegurarme y andaba justa de tiempo ;)"
50 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
45
proteína vehículo y protectora
NO me gusta lo de conservante para las proteínas de un tampón...
.4.3.7 - Laboratorio de investigacion
... el gen correspondiente a la proteína protectora de 36kDa ... el virus vaccinia recombinante
como vehiculo de inmunización ... recientes con la proteína procedente de L ...
www.cib.csic.es/parasitologia/parasitologia_es.html - 14k - En caché - Páginas similares
.4.3.7 - Laboratorio de investigacion
... el gen correspondiente a la proteína protectora de 36kDa ... el virus vaccinia recombinante
como vehiculo de inmunización ... recientes con la proteína procedente de L ...
www.cib.csic.es/parasitologia/parasitologia_es.html - 14k - En caché - Páginas similares
9 hrs
la proteína de transporte y el conservante
También: la proteína portadora / vehiculizante
2 days 7 hrs
proteína d etransporte o portadora y conservador
Declined
preservative=conservador
carrier protein = proteína que transporta o lleva a otros compuestos uniéndose con ellos
carrier protein = proteína que transporta o lleva a otros compuestos uniéndose con ellos
Discussion