Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 12 '17 eng>esl spare evitar / no afectar pro closed no 4 Jul 8 '14 eng>esl Tethering of lower lip Para considerar pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>esl list matching Comparación/cotejo de listas/listados pro closed ok - Nov 10 '11 eng>esl multi-national study estudio multinacional pro closed no 4 Jun 17 '11 eng>esl Referring Process proceso/ procedimiento para interconsultas pro closed ok 4 Jun 13 '11 eng>esl Emergent change cambio que requiere/precisa atención urgente pro closed ok - May 12 '11 eng>esl relapsed or refractory Relapsed: recurrente / recidivante; Refractory: refractario pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>esl targeting the ubiquitin pathway. .....dirigidos / direccionados a la vía de la ubiquitina/ubicuitina pro closed ok 4 Jul 21 '10 eng>esl time from date of randomization período de tiempo desde la aleatorización pro closed ok 4 Jun 25 '10 eng>esl Heparin Lock Flush Syringe Revisa esta información: pro closed ok 4 Aug 14 '09 eng>esl Mantle Cell Lymphoma linfoma de células del manto pro closed ok 4 Aug 12 '09 eng>esl non–ST-segment elevation acute coronary syndromes síndromes coronarios agudos sin elevación del segmento ST pro closed no - Dec 9 '08 esl>eng agentes cancerígenos anti-cancer /anticancer drugs pro closed ok 4 Dec 8 '08 eng>esl bulge disk hernia discal / hernia de disco easy closed ok 4 Dec 7 '08 eng>esl Anti-Herpes antiherpético easy closed ok - Sep 4 '08 eng>esl MOP Manual of Operating/Operational Procedures / Manual of Procedures pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>esl objection handler herramienta para el manejo de objeciones / manual para/de objeciones pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>esl bypassing agents agentes de derivación pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>esl double Medical Letter dose usar el doble de la dosis recomendada por Medical Letter pro closed ok 4 Aug 8 '08 eng>esl successful Rx Tratamiento exitoso pro closed ok 4 Jul 17 '08 eng>esl PeripheralVascular Disease (PVD) enfermedad vascular periférica (EVP) pro closed ok 4 Jul 15 '08 eng>esl positive NICE endorsement el respaldo / aprobación del NICE pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>esl tape burns quemaduras causadas/provocadas por (el) adhesivo pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl motion artifact artefacto de movimiento pro open no - Jun 28 '08 eng>esl Immunosurveillance inmunovigilancia pro closed ok 4 Jun 22 '08 eng>esl Past 2015 (in a chart) Después del 2015 pro closed ok - Jun 20 '08 eng>esl less extensive surgery cirugía menos extensa pro closed ok 4 May 22 '08 esl>eng Portador de ----apasos portador de marcapasos pro closed ok - May 21 '08 eng>esl gall bladder vesícula biliar easy closed no 4 May 4 '08 eng>esl T2-weighed fast spin echo technique Técnica en/de eco de espín rápido ponderada/potenciada en T2 pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>esl it is the therapy of choice following attempted suicide with certain drugs or es la terapia/tratamiento de elección después de un intento de suicidio con ciertos/ciertas... easy closed ok 4 Apr 23 '08 eng>esl serum-starved cells células privadas de suero pro closed no 4 Apr 21 '08 eng>esl fatty streak estría grasa pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>esl bladder- bowel function función vesical e intestinal pro closed ok 4 Mar 27 '08 eng>esl mid-shaft fractura de la diáfisis media del fémur pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>esl Laparoscopic Tubal Reanastamosis reanastomosis tubárica laparoscópica / por vía laparoscópica pro closed ok 4 Nov 23 '07 eng>esl 96-well extraction plate paca de extracción de 96 pozos / pocillos pro closed ok - Oct 31 '07 eng>esl A Post-Market Surveillance Registry registro de vigilancia posterior a la comercialización pro open no - Oct 25 '07 eng>esl club foot pie zambo pro closed no 4 Oct 24 '07 eng>esl yeast-like cells células levaduriformes pro closed ok - Aug 23 '07 eng>esl sample vs. specimen muestra en ambos casos pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>esl first-pass metabolismo de primer paso pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>esl CLAUDATION claudicación pro closed ok 4 Mar 25 '07 eng>esl slit lamp lámpara de hendidura pro closed ok 4 Feb 27 '07 eng>esl host of disorders numerosos trastornos/enfermedades pro closed ok - Feb 19 '07 eng>esl drug product / drug substance medicameto/medicina fármaco/principio activo/sustancia farmacéutica pro closed ok 4 Feb 19 '07 eng>esl turnover recambio pro closed ok 4 Feb 4 '07 eng>esl differentiate diferenciar (diferenciarse en) pro closed ok - Feb 4 '07 eng>esl hematopoetic hematopoyéticas pro closed no 4 Jan 27 '07 eng>esl scatter factor factor de dispersión pro closed ok Asked | Open questions | Answered