a membership association
Arabic translation: رابطة [جمعية] متاحة العضوية / مفتوحة العضوية / بنظام عضوية
| 11:30 Feb 24, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 01:29 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
8 mins confidence: 
عضوة في جمعية Explanation: عضوة في جمعية تحمل عضوية جمعية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
جمعية ذات عضوية/بعضوية Explanation: https://www.eballot.com/resources/what-are-membership-associ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
رابطة [جمعية] متاحة العضوية / مفتوحة العضوية / بنظام عضوية Explanation: "A membership association is a nonprofit organization that brings together people who work in the same industry or share common interests and goals. Members typically pay a membership fee (though some memberships are free) in exchange for access to member benefits, resources, events, and community support." https://www.wildapricot.com/blog/association-membership |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
جمعية بنظام الانتساب Explanation: جمعية بنظام الانتساب للمتخصصين في مجال الموارد البشرية جمعية بنظام الانتساب للعاملين في مجال الموارد البشرية -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2024-02-24 12:29:35 GMT) -------------------------------------------------- Associate membership = عضوية منتسب Associate member = عضو منتشب Membership association = عضوية بنظام الانتساب https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/membership-association... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
رابطة مهنية للاعضاء/ جمعية للاعضاء/جمعية مهنية للاعضاء Explanation: في هذا النص، يُشير مصطلح "a membership association" إلى جمعية مهنية تُعنى بشؤون الموارد البشرية وتضمّ أعضاء من المهنيين في هذا المجال. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-02-24 12:39:56 GMT) -------------------------------------------------- جمعية مهنية للأعضاء رابطة مهنية للأعضاء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations