get acquired
Arabic translation: يمكن أنّ يتم الاستحواذ على عملك/مشروعك بعائد جيد جدًا
| 14:02 Feb 13, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 20:28 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
14 mins confidence: 
من المرجح أن تحصل على/يمكنك الحصول على Explanation: من المرجع أن تحصل على عائد جيد يمكنك الحصول على عائد جيد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
يمكن أنّ يتم الاستحواذ على عملك/مشروعك بعائد جيد جدًا Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2024-02-13 14:25:44 GMT) -------------------------------------------------- How to Get Your Startup Acquired https://dealroom.net/blog/how-to-get-your-startup-acquired |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
يمكنك بيعها بمقابل ممتاز/ دمجها مع شركة أخرى بمقابل مجزٍ/يمكنك الحصول على عائد كبير من خلال بيعها Explanation: ولكن إذا تمكنت من تحويل خدمتك إلى منتج، يمكنك بيعها بمقابل ممتاز. ويمكنك أيضًا أن تعيش حياة جيدة أثناء قيامك بذلك --------------- ولكن إذا تمكنت من تطوير خدمتك إلى منتج، يمكنك دمجها مع شركة أخرى بمقابل مجزٍ. ويمكنك أيضًا تحقيق دخل جيد أثناء العمل على ذلك. ------------------- ولكن إذا تمكنت من تحويل خدمتك إلى منتج، يمكنك الحصول على عائد كبير من خلال بيعها أو دمجها مع شركة أخرى. ويمكنك أيضًا أن تعيش حياة كريمة أثناء العمل على ذلك. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations