Banque Carrefour des Véhicules
Italian translation: Portale dell\'automobilista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:12 Dec 18, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificato di controllo tecnico veicolo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vincenzo Di Maso Portugal Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Portale dell'automobilista |
| ||
| 3 | Banque Carrefour des Véhicules |
| ||
| 3 | Database dei veicoli |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Banque Carrefour des Véhicules |
|
Answers
16 mins confidence: 
Banque Carrefour des Véhicules Explanation: Banque Carrefour des Véhicules - lascerei così |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Database dei veicoli Explanation: Suggerimento sulla base dei siti francesi consultati. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Portale dell'automobilista Explanation: Leggendo la definizione e di cosa si occupa, si evince che corrisponde al nostro Portale dell'automobilista: https://mobilit.belgium.be/fr/route/agrement-professionnel/i... https://www.mit.gov.it/comunicazione/news/portale-dellautomobilista-accesso-facile-dati-su-auto-e-patenti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Banque Carrefour des Véhicules Reference information: https://www.olln.be/fr/ma-ville/services-internes/archives/p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations