الحوالة الأميرية
| 07:52 Nov 15, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
1 hr confidence: 
by virtue/ according to the postal order Explanation: https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/education-pedag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
subject to government remittance Explanation: الحوالات الحكومية: هى الحوالة التى يرسلها الأفراد إلى الجهات الحكومية كرسوم للحصول على خدمة معينة من خلال مكاتب البريد دون مشقة الانتقال إلى هذه الجهة وتسمى حوالة أميرية مسحوبة. https://www.onelook.com/?w=remittance&ls=a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
money order (to state treasury) Explanation: -- https://www.law.cornell.edu/cfr/text/26/301.6311-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Amiri money order/ Amiri transfer Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/amiri/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/حوالة/#google_vignette |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
by mail transfer/ postal money order Explanation: Simply by : mail transfer or postal money order https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations