Xylopyrography
Somali translation: sawir alwaxeed bir kulul lagu sawiray)
| 08:20 Sep 22, 2023 |
| English to Somali translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Foos Salat Kenya Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Qori wax kulul ugu sawirid |
| ||
| 5 | sawir alwaxeed bir kulul lagu sawiray) |
| ||
| 4 | Saylobayrogaraafi (sawir looxeed bir kulul lagu sawiray) |
|
Answers
18 mins confidence: 
Qori wax kulul ugu sawirid Explanation: Qori wax kulul ugu sawirid. Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: 
Saylobayrogaraafi (sawir looxeed bir kulul lagu sawiray) Explanation: Ilama aha inay jirto eraybixin afka Soomaaliga ku jirta oo u dhiganta eraygan. Sidaas daraadeed haddii aan adiga ahaan lahaa waxaan eraygan ku higgaadin lahaa afka Soomaaliga kadibna sharrax kooban oo Soomaali ku qoran ayaan gadaal ka raacin lahaa, waxaanan sharraxa kooban ku xiri lahaa qaws (brackets). Nasiib wanaagsan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 days confidence:
| xylopyrography sawir alwaxeed bir kulul lagu sawiray) Explanation: farsamada samaynta sawir ama naqshad alwaax iyadoo la isticmaalayo bir kulul ama mid kale oo kulul |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations