Sep 25, 2022 17:49
1 yr ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
دوار المجاميع ادونكيضا
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ورد هذان المكانان في عقد زواج مغربي. حسبما أعرف، فإن كلمة "دوار" في المغرب تعني "قرية". المشكلة في اسم القرية والمكان الآخر باللغة الانجليزية لأن المغاربة يكتبون أسماء القرى والمدن بطرق مختلفة عن بقية العرب.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Lamjamia Idonkida village |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
+1
5 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
Lamjamia Idonkida village
It’s nothing special about it. Just go for it.
Note from asker:
| Thank you so much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...