ER
Czech translation: epicondylus radialis
| 08:27 Sep 21, 2022 |
| German to Czech translations [PRO] Medical - Medical (general) / Lékařská zpráva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dagmar Heeg Czech Republic Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | epicondylus radialis |
| ||
| 3 | Handextensor |
|
Answers
1 hr confidence: 
Handextensor Explanation: možná tohle? aplikace do extenzoru ruky vpravo? Tenisový loket (entezopatie) se projevuje jako bolest svalových úponů přitahovačů (extenzorů) prstů a ruky, objevující se při jejich přetížení. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
epicondylus radialis Explanation: Nabízí se "epicondylus radialis". Podle mě to snad ani nic jiného být nemůže. https://gelenk-klinik.de/ellenbogen/tennisarm-epicondylitis.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations