bid package
| 11:27 May 11, 2022 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | obálka s nabídkou |
| ||
| 5 | nabídka |
| ||
| 3 | nabídkový soubor |
|
Answers
11 mins confidence: 
obálka s nabídkou Explanation: Veškeré materiály pro nabídku se odevzdávají tzv. v obálce. Obálka proto, aby až do oficiálního vyhodnocování nabídek, tedy "otevírání obálek" do nich nikdo neměl přístup. Example sentence(s):
Reference: http://zakony.centrum.cz/zakon-o-verejnych-zakazkach/cast-2-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
nabídkový soubor Explanation: např. https://www.google.cz/search?q=%22nab%C3%ADdkov%C3%BD+soubor%22&sxsrf=ALiCzsZM0VnCDnhEx_AJwcgLdZfWmUJVaA%3A1652269116670&ei=PKB7Yq6sKIOUsAfF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
nabídka Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations