motive power truck
| 17:47 Apr 11, 2022 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | самоходная спецтехника |
| ||
| 3 | грузовой автомобиль-тягач |
| ||
| 2 | приводные механизмы погрузчика |
|
Answers
42 mins confidence: 
грузовой автомобиль-тягач Explanation: Diploma in Motive Power(Truck and Coach Technician) in Canada. https://www.courseseye.com/course/11924/diploma-in-motive-po... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
приводные механизмы погрузчика Explanation: Убедитесь, что все приводные механизмы погрузчика работают. Просто предположение. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
самоходная спецтехника Explanation: Судя по контексту, это стандартная (generic) процедура запуска самоходной спецтехники. Вполне возможно, оформлена в виде вставного тематического модуля (DITA topic). Исходя из этого, фразу All motive power trucks apply читал бы как (Procedure) applies to all motive power trucks. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations