The intended meaning is crystal clear 23:25 Feb 3, 2022
People knowing what they want to say about subjects they know inside out - but talking without any prepared script - often produce ways more baffling strings of words [that's usual/normal interpreting, in case you fancy trying ...]
This is simply an "unpolished" dictation. Someone dictated the conclusions of this study on a tape, and whoever transcribed the tape didn't bother to turn the recorded speech into a polished text. There are two elements to this to-do list / conclusions:
(1) Open possibilities to patients to eat at every moment of the day IN dedicated places (near catering units)
(2) [We / You ?] should be thinking to improve organoleptic qualities, mealtimes and to focus on patient's choice.
BTW these are two distinct proposed objectives - no point trying to fabricate non-existing logical links where there is none, just because the writer / editor was too sloppy to put a punctuation mark where it should be. |