Characters in JP

10:30 Dec 21, 2021

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Advertising / Public Relations

English term or phrase: Characters in JP

I was wondering whether the translation from EN to JP of the following sentence is correct.

For characters I mean "actors/people" and not "text/words"

Do you like the characters in the ads?
広告の登場人物は好きですか？

Thank you

Alessio Coci (X)
Ireland

Summary of answers provided

3 +3

Do you like the character(s) in the ad(s)?

Mitsuko Yoshida

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Do you like the character(s) in the ad(s)?

Explanation:
Do you like the character(s) in the ad(s)?

I have no idea for the character is only one and the ad is only one so I put (s) at the end of the words.

Mitsuko Yoshida
Local time: 00:20
Specializes in field
Native speaker of:

Japanese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Characters in JP

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Characters in JP

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language