Arabic term
Algeria
وفق خط تنظيم واحد و واضح
Dec 22, 2021 23:17: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "General" to "(none)"
Proposed translations
Saudi Arabia
Arabic-English Translator and Reviewer
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
as per a clear unified setback line representing the concrete columns
| Thank you so much |
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
systematic, structured and demonstrable basis
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2021-12-21 06:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
On a systematic and structured basis
| Thank you so much |
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
as per/following/ according to
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-12-21 13:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
... a single and CLEAR...
| Thank you so much |
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
according to one clear building line
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/building-line/
| Thank you so much |
Discussion