spreader
Czech translation: závěsný rám/spreader
| 12:02 Nov 23, 2021 |
| English to Czech translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vyvažovací traverza |
| ||
| 4 | závěsný rám/spreader |
|
Answers
21 mins confidence: 
vyvažovací traverza Explanation: nebo nosník. Funkce viz obrázky - odkaz -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2021-11-23 12:25:45 GMT) -------------------------------------------------- http://jdem.cz/fgyjm7 a http://jdem.cz/fgyjn3 https://www.google.cz/search?q=%22crane+spreader%22&tbm=isch&ved=2ahUKEwjhqPjUvK70AhXM34UKHYduBdIQ2-cCegQIABAA&oq=%22crane+spreader%22&gs_lc |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
závěsný rám/spreader Explanation: Závěsný rám (spreader) je speciální zařízení, které slouží pro uchycení kontejnerů za rohové prvky. Upevněny jsou pomocí lan nebo sloupem k jeřábům nebo mobilnímu překladačům viz https://www.vut.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?fil... str. 22 https://www.vut.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_id=174614 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations