10:13 Nov 6, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | مؤشر المستوى، دليل المستوى؛ مبين المنسوب |
| ||
4 | مؤشر/مقياس رفع |
| ||
3 | مؤشر الذراع |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lever indicator مؤشر المستوى، دليل المستوى؛ مبين المنسوب Explanation: مؤشر المستوى، دليل المستوى؛ مبين المنسوب |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مؤشر/مقياس رفع Explanation: مؤشر/مقياس رفع -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2021-11-06 10:36:56 GMT) -------------------------------------------------- أو مؤشر/مقياس رافعة -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2021-11-06 10:38:33 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Lever indicator 0.01 mm hori... https://www.meusburger.com/TR/TR/workshop-equipment/measurin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مؤشر الذراع Explanation: Lever indicator as opposed to Dial indicator which would translate as مؤشر القرص -------------------------------------------------- Note added at 3 days 13 hrs (2021-11-09 23:31:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/lever/ https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/dial-indicator/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.