General Procurement Terms and Conditions

French translation: conditions générales d'achat

06:38 Jun 16, 2021
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: General Procurement Terms and Conditions
Dans le secteur automobile.

Entre le constructeur / ses filiales et les fournisseurs.

Je pense à "Conditions générales de fourniture" mais je me demande si dans la pratique une autre expression est favorisée.

Merci d'avance,
Fabien Mounielou
France
Local time: 13:42
French translation:conditions générales d'achat
Explanation:
https://www.legalstart.fr/fiches-pratiques/relations-commerc...
Selected response from:

polyglot45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7conditions générales d'achat
polyglot45
3conditions générales d'approvisionnement global
Samuel Clarisse


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
general procurement terms and conditions
conditions générales d'approvisionnement global


Explanation:
Je le dirais ainsi...

Samuel Clarisse
France
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
general procurement terms and conditions
conditions générales d'achat


Explanation:
https://www.legalstart.fr/fiches-pratiques/relations-commerc...

polyglot45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuël Buysschaert
25 mins

agree  Germaine
5 hrs

agree  writeaway
6 hrs

agree  François Tardif
8 hrs

agree  ph-b (X): dans l'industrie automobile, par ex : https://www.faurecia.com/sites/groupe/files/paradocfournisse...
9 hrs

agree  Cyril Tollari
9 hrs

agree  AllegroTrans
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search