pay ve takip hakkı
| 18:32 Apr 26, 2021 |
|
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | share and follow-up privilege(s) |
|
Answers
1 hr confidence: 
share and follow-up privilege(s) Explanation: Hukuktan pek anlamam ama sözcük anlamları ile çevirdim. Sanırım burada pay ile kasdedilen şirket hissesi yani "share" olmalı. Takip en genel anlamda "follow-up" olarak ifade edilebilir. Benim anladıgım kadarıyla şirketin genel gidişatını izlemekten bahsediliyor olabilir çünkü bunu herkesin yapma hakkı yoktur (birçok veri gizlidir). Hak olarak da "privilege" kullanılabilir sanırım. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations