00:54 Mar 1, 2021 |
English to Slovenian translations [PRO] Marketing - Economics Additional field(s): Finance (general), Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | razpon med ponudbo in povpraševanjem |
| ||
5 | razmik (med ponudbo in povpraševanjem) |
| ||
5 | vrzel (razlika) med ponudbo in povpraševanjem |
|
razpon med ponudbo in povpraševanjem Definition from Capital.com: Dejansko ima »razpon« lahko več podrobnejših pomenov. Na primer razpon med »ponudbo« in »povpraševanjem«, ki predstavlja potek pogajanja o ceni vrednostnih papirjev. Cena »ponudbe« je najvišja cena, ki jo je kupec pripravljen plačati. Cena »povpraševanja« je najvišja cena, ki jo želi doseči prodajalec. Med tema dvema številkama se nato doseže sporazum o ceni. Example sentence(s):
Explanation: V. Blagojević: "Prost pretok dela in storitev v zdravstvu v EU", diplomsko delo, EF, Uni. LJ, dec. 2006 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
razmik (med ponudbo in povpraševanjem) Definition from Slovarček Vzajemci: Razmik - Razlika med tečajem ponudbe in tečajem povpraševanja. Večji ko je razmik, manjša je verjetnost, da bo prišlo do sklenitve posla. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vrzel (razlika) med ponudbo in povpraševanjem Definition from own experience or research: Vrzel med ponudbo (tj najvišjo cena, ki jo je kupec pripravljen plačati in povpraševanjem... Example sentence(s):
Explanation: Razlika je tudi ok, vrzel pa je bolj fensi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.