Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on behalf of
Russian translation:
от имени и по поручению
Added to glossary by
Sofi_S
Dec 12, 2020 19:35
3 yrs ago
23 viewers *
English term
on behalf of
English to Russian
Law/Patents
Other
X and Y acting in their own name and in the name and on behalf of Z.
От своего имени и от имени и...Z.
Thanks
От своего имени и от имени и...Z.
Thanks
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | от имени и по поручению |
robertts
|
| 4 | от лица / в интересах |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
от имени и по поручению
Как вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
56
от лица / в интересах
от имени (in their own name) и в интересах или от лица (on behalf of)
Discussion