GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Jun 22, 2020 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Philippa Smith Local time: 11:39 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
he carries out a high-quality kind of memory work Explanation: According to Wikipedia, "Memory work is a process of engaging with the past which has both an ethical and historical dimension.' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
/his/ is a work-in-progress of remembrance Explanation: If this is a US American author of Canadian French descent, then some of us will have a pretty shrewd idea of the writer in point. Reference: http://books.google.at/books?id=f799DwAAQBAJ&pg=PA259&lpg=PA... Reference: http://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00373392 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to be engaged in an act of memory Explanation: Just a suggestion that may work, depending on the information unavailable to us.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
His work delves expertly into the past Explanation: Or: "His work skilfully keeps the past alive" |
| |
Grading comment
| ||