"volar bearing plate"
Romanian translation: Placă de susținere palmară VOLAR BEARING PLATE
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Mar 31, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / chirurgia mâinii, fracturi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Placă LCP compactă pentru mână |
| ||
| 4 | Placă de susținere palmară VOLAR BEARING PLATE |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Placă LCP compactă pentru mână Explanation: https://ifu.depuysynthes.com/binary/org/DPY_SYN_EMEA/ifu_doc... Locking Compression Plate (LCP) Implants are intended for temporary fixation, correction or stabilization of bones in various anatomical regions. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-31 15:14:38 GMT) -------------------------------------------------- http://synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes I... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-31 15:28:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www2.aaos.org/fxwrist/FW FixSystems/FWwebDRFxFixSyste... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Placă de susținere palmară VOLAR BEARING PLATE Explanation: Având în vedere că Volar Bearing Plate™ este o marcă înregistrată nu se traduce, dar aș adăuga în față ceea ce este pe românește, adică o "placă de susținere palmară" https://iqsurgical.com/wp-content/uploads/2014/06/wfs1c.pdf “The Volar Bearing Plate™ is one component of the TriMed Wrist Fixation System™.” https://www.academia.edu/29067185/Notiuni_de_ortopedie_-trau... Placi şi suruburi( cu sau fara compactare, placi de neutralizare, PLĂCI DE SUSȚINERE); -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-03-31 17:28:21 GMT) -------------------------------------------------- Volar Bearing Plate™ Marcă înregistrată, nu se traduce, ca și Coca-Cola® |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations