Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2004 15:38
20 yrs ago
54 viewers *
English term
n.a.
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hi all, is there an equivalent of n.a. or n/a (not applicable) in Spanish?
Many thanks,
Caro
Many thanks,
Caro
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | n.a. - no aplicable |
Marian Greenfield
|
| 4 | no disponible/sin informacion disponible |
Marcela Losavio
|
Proposed translations
+3
6 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
n.a. - no aplicable
lo he visto un millón de veces en formularios, tanto de España como de L.A.
[PDF] EL CONSENTIMIENTO INFORMADO, UNA NECESIDAD DE LA INVESTIGACI CL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... rio confeccionar una hoja de información al paciente (HIP), que en el caso de España
es la ... ADECUADO += DUDOSO − =INADECUADO NA = NO APLICABLE C= CORRECTO ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol20_2_01/ibi112001.pdf - Similar pages
Metodología de Revisión de la Accesibilidad - Transparencia ... - [ Translate this page ]
... nivel de prioridad y su respuesta es: SÍ, NO, NA (No aplicable); Evaluación subjetiva ... desarrollado
especialmente por la Fundación sidar para Microsoft España ...
www.sidar.org/acti/cursos/cursoms/modul4/diapo9-0.html - 6k - Cached - Similar pages
[PDF] EL CONSENTIMIENTO INFORMADO, UNA NECESIDAD DE LA INVESTIGACI CL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... rio confeccionar una hoja de información al paciente (HIP), que en el caso de España
es la ... ADECUADO += DUDOSO − =INADECUADO NA = NO APLICABLE C= CORRECTO ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol20_2_01/ibi112001.pdf - Similar pages
Metodología de Revisión de la Accesibilidad - Transparencia ... - [ Translate this page ]
... nivel de prioridad y su respuesta es: SÍ, NO, NA (No aplicable); Evaluación subjetiva ... desarrollado
especialmente por la Fundación sidar para Microsoft España ...
www.sidar.org/acti/cursos/cursoms/modul4/diapo9-0.html - 6k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone."
2 hrs
no disponible/sin informacion disponible
depende de la clase de informacion o de tipo de formulario.
Something went wrong...