English to German Bus/Financial Investment / Securities

Among the Euro area countries, Austria’s 10-year government bond yield saw the biggest decline during the month, falling by nearly 30 basis points to 0.23%. **Similarly, the yield on Denmark’s 10-year note finished March 29 basis points lower at 0%, while its Belgian and Finnish counterparts decreased by 27 basis points to close at 0.41% and 0.17%, respectively.**

Wie würdet ihr den zweiten Satz formulieren, damit er möglichst eindeutig ist? Bisherige Ideen:

a) Unter den Ländern der Eurozone verzeichnete die Rendite der zehnjährigen österreichischen Staatsanleihe den größten monatlichen Rückgang und gab um fast 30 Basispunkte auf 0,23% nach. **Auch die Renditen der zehnjährigen dänischen, belgischen und finnischen Staatsanleihen beendeten den Monat tiefer und fielen jeweils um 29 Basispunkte auf 0%, um 27 Basispunkte auf 0,41% und um 27 Basispunkte auf 0,17%.**

b) Unter den Ländern der Eurozone verzeichnete die Rendite der zehnjährigen österreichischen Staatsanleihe den größten monatlichen Rückgang und gab um fast 30 Basispunkte auf 0,23% nach. **Auch die Renditen der zehnjährigen dänischen, belgischen und finnischen Staatsanleihen beendeten den Monat tiefer und fielen um 29 Basispunkte auf 0% sowie um 27 Basispunkte auf 0,41% bzw. 0,17%.**